Manyje – nieko
stebuklingo,
Net užmigusi sapnuoju
Tavo šiurkštų balsą ragelyje,
Naktį, šalia manęs
Naktį, kai nežinau, kur tu
Meilė — nieko stebuklingo.
Išeidama atiduodu viską,
Tik užrašų knygutė ten, kažkur, už vazono,
pas amžinai miegantį Šopeną,
Nepyk, paliksiu
Kūdikius, ropojančius asla —
Mano, tavo sielas.
Nebeklausiu,
Kur tos rankos-vijokliai,
Skruostas prie sruosto,
„Nesijaudink, atsakymas į viską — keturi
Tu tik netyčia norėjai giliau,
Todėl ir nesupratai.
Kaip aš tave my - - - “
Todėl ir išeinu, kvaileli,
Juk melavai man, juk atsakymas — ir trys, ir penki, ir kiek tik nori,
Tai tavo žmogiškieji ištekliai, ekonomika,
Tai mano jausmai tėra kontrabanda.
- - -
Ak, tai pasaulį kuriamės patys?
„na, tu pakankamai didelis...“
Ar aš pakankamai didelis tam,
Kad nuspręsčiau, jog šiandien gyvenu, o ryt — mirštu,
Ar toleruotumėt bet kokį mano sprendimą,
Jei meilė — nieko stebuklingo,
Šopenas užmigęs,
Jei skruostas niekada nebepasieks skruosto,
Ar suprastumėt,
Kad aš jau pakankamai, kai
Kūdikiai, mirštantys nuo vėrajaupių ir gripo,
Tėra mano, tavo sielos,
O mūsų gyvenimas —
Ekonomika,
Paremta statiškų išteklių teorija?
Todėl sakau — čia nieko stebuklingo,
Tik balsas ragelyje, galų gale nutrūkęs laidas,
Ir dar viena naktis, kai žinau,
Kad tai ne paskutinis mitas, legenda,
Kuria gyvensim.
Net užmigusi sapnuoju
Tavo šiurkštų balsą ragelyje,
Naktį, šalia manęs
Naktį, kai nežinau, kur tu
Meilė — nieko stebuklingo.
Išeidama atiduodu viską,
Tik užrašų knygutė ten, kažkur, už vazono,
pas amžinai miegantį Šopeną,
Nepyk, paliksiu
Kūdikius, ropojančius asla —
Mano, tavo sielas.
Nebeklausiu,
Kur tos rankos-vijokliai,
Skruostas prie sruosto,
„Nesijaudink, atsakymas į viską — keturi
Tu tik netyčia norėjai giliau,
Todėl ir nesupratai.
Kaip aš tave my - - - “
Todėl ir išeinu, kvaileli,
Juk melavai man, juk atsakymas — ir trys, ir penki, ir kiek tik nori,
Tai tavo žmogiškieji ištekliai, ekonomika,
Tai mano jausmai tėra kontrabanda.
- - -
Ak, tai pasaulį kuriamės patys?
„na, tu pakankamai didelis...“
Ar aš pakankamai didelis tam,
Kad nuspręsčiau, jog šiandien gyvenu, o ryt — mirštu,
Ar toleruotumėt bet kokį mano sprendimą,
Jei meilė — nieko stebuklingo,
Šopenas užmigęs,
Jei skruostas niekada nebepasieks skruosto,
Ar suprastumėt,
Kad aš jau pakankamai, kai
Kūdikiai, mirštantys nuo vėrajaupių ir gripo,
Tėra mano, tavo sielos,
O mūsų gyvenimas —
Ekonomika,
Paremta statiškų išteklių teorija?
Todėl sakau — čia nieko stebuklingo,
Tik balsas ragelyje, galų gale nutrūkęs laidas,
Ir dar viena naktis, kai žinau,
Kad tai ne paskutinis mitas, legenda,
Kuria gyvensim.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą